Hola a todos, esta es la sección de Inglés, en donde vamos a poder hablar de Inglés e incluso les voy a enseñar diversas cosas de Inglés. Quiero que a todos los que la sigan se sientan cómodos y lo disfruten.
Y bien, para empezar, vamos con un poco de gramática
GENERAL
El Inglés es un idioma intelectual por lo que puedo o podría referirme. Siempre me gustó por esto. A diferencia del castellano, suele ser un poco reducido en lo que a nociones e conformaciones gramaticales se refiere, Pero no por eso es peor, que el castellano; al contrario, es mucho más intelectual idioma que éste y tiene mucha filosofía que mostrar o expresar. Muchas veces es comparativo del castellano como una 'contra' u 'oposición' 'opuesto', a éste, ya que hay temas que lo evidencian, como por ejemplo es el caso de ciertos nombres o palabras que se pronuncian al revés. También es connotado de éste, aunque no es preciso mostrarlos de esta manera coloquialmente.
Al ser reducido, sufre de una cierta 'expresion monótona' o tonta que lo dejan inerte ante el castellano, pero no por eso, como ya decía, significa que es menos intelectual; el inglés es intelectual igual porque su esquema, sus interpretaciones y su filosofía lo transforman en un verdadero ejemplo de intelectualidad con lo muchos a lo mejor llamarían, dirían o interpretarían como ''deficiencias'', pero más que deficiencias, son cosas naturales, es decir, son caprichos del idioma, caprichos naturales, defectos naturales. Un ejemplo de lo que les estoy diciendo se ve en las palabras que tienen dos significados o más, o en la inversion de palabras traducida por su entendimiento en el orden castellano.
Ahora, con ustedes, paso a enseñarles algunos temas
PASOS BÁSICOS PARA AVANZAR EN EL INGLÉS
El inglés, es acumulativo, así que no te esfuerzes demasiado por aprender rápido. Y sólo requiere que te guste y prestes atención un poco para saber analizar, relacionar y construir las cosas -además de tener un poco de paciencia-, tenemos que ir acumulando a medida que se va aprendiendo.
TEMA DE LA PRONUNCIACIÓN
Debemos saber que en inglés, las palabras por lo general, se escriben de una manera y se dicen de otra.
El pronunciar un palabra que no le corresponde esto igual al castellano es un error del que tenemos que aprender.
TEMA DE LA INVERSION DE PALABRAS
El tema de la inversion de palabras es un factor fundamental en el inglés. La mayoría de las palabras que van acompañadas de la preposición ''de'' suelen ir escritas inversas, alrevés. Así, por ejemplo, si decimos ''un árbol de manzanas'' es ''An apple tree'' y no ''a tree apple'' ni ''a tree of apples''. Recordemos que los artículos indefinidos y la singularidad o pluralidad entran en juego para esto.
La preposición ''Of''' no existe para éste caso por lo general, por lo que ''de'' en inglés, por consiguiente suele ser ''supuesto'' o ''subjetivo''.
TEMA DEL CONTEXTO
A veces, una palabra usada según un contexto en la frase cambia su significado. Por lo que debemos estar atentos a ello y (entrenar) (con ejemplos) este tema o cuestión. Esto también se entrena de manera filosófica o analítica, en donde obtendremos mejores resultados.
TEMA DE LOS SIGNIFICADOS
En inglés a veces, una palabra quiere decir muchas cosas, Hay palabras que significan dos cosas o más. Esto merece de una atención debida ya que sino ''fracasaremos'' en el intento de la traducción de ellas. Una buena técnica para esto, es sacar o hacer vocabulario(s) para estudiarlos, y/o practicar con varios ejemplos las palabras para saber cómo utilizarlas bien. Tenés que ir con soltura, sencillez, despacio, y cautela. No nos conviene tragarnos las palabras, o lo más probable es que aprendamos mal.
TEMA DE LA TRADUCCIÓN
Para traducir, debemos primero tener incorporado a nuestra mente diversos temas puntuales del inglés, un variada gama de palabras, conocer su significados, su contexto y saber pronunciar. Tanto del español al inglés como viceversa son tarea ardua, pero más en inglés a español; para esto, incorporaremos lo que dije recién para lograr una mejor evolución/efecto sobre lo deseado, el objetivo.
Y bien, estos son los pasos básicos para el inglés.
Ahora los temas
Los pronombres personales
Los pronombres personales son 8.
I
You
He
She
It
We
You
They
Y sirven para decir que tipo de persona lleva a cabo la acción.
I=Yo
You=Tú
He=Él
She=Ella
It=Éste, Ésta
We=Nosotros
You=Ustedes
They=Ellos
Se conjugan con cualquier verbo de tiempo en su respectivo tiempo, cosa que ya veremos adelante. Con el verbo ''Ser o Estar'' cada uno tiene una conjugación propia, especial.
Veamos
I am=Yo soy o Yo estoy
You are= Tú eres o Tú estás
He is=Él es o Él está
She is=Ella es o Ella está
It is=Éste es o Éste está, Esta es o Esta está
We are=Nosotros somos o Nosotros estamos
You are=Ustedes son o Ustedes están
They are=Ellos son o Ellos están
El verbo ''To be'' (Ser o Estar) es general y corresponde a cada pronombre respectivo con Am/Is/Are según sea el pronombre. Se conjuga de esa manera, a diferencia de otros verbos, en donde esa conjugación no entra en juego.
Recordemos que un pronombre personal ''You'' es plural (significa ''Ustedes'')
También debemos saber y entender que esta conjugación y explicación anterior es la conjugación positiva del verbo To be con los pronombres. Vamos a repasarla entonces
I am=Yo soy o Yo estoy
You are= Tú eres o Tú estás
He is=Él es o Él está
She is=Ella es o Ella está
It is=Éste es o Éste está, Esta es o Esta está
We are=Nosotros somos o Nosotros estamos
You are=Ustedes son o Ustedes están
They are=Ellos son o Ellos están
La preposición ''Of''' no existe para éste caso por lo general, por lo que ''de'' en inglés, por consiguiente suele ser ''supuesto'' o ''subjetivo''.
TEMA DEL CONTEXTO
A veces, una palabra usada según un contexto en la frase cambia su significado. Por lo que debemos estar atentos a ello y (entrenar) (con ejemplos) este tema o cuestión. Esto también se entrena de manera filosófica o analítica, en donde obtendremos mejores resultados.
TEMA DE LOS SIGNIFICADOS
En inglés a veces, una palabra quiere decir muchas cosas, Hay palabras que significan dos cosas o más. Esto merece de una atención debida ya que sino ''fracasaremos'' en el intento de la traducción de ellas. Una buena técnica para esto, es sacar o hacer vocabulario(s) para estudiarlos, y/o practicar con varios ejemplos las palabras para saber cómo utilizarlas bien. Tenés que ir con soltura, sencillez, despacio, y cautela. No nos conviene tragarnos las palabras, o lo más probable es que aprendamos mal.
TEMA DE LA TRADUCCIÓN
Para traducir, debemos primero tener incorporado a nuestra mente diversos temas puntuales del inglés, un variada gama de palabras, conocer su significados, su contexto y saber pronunciar. Tanto del español al inglés como viceversa son tarea ardua, pero más en inglés a español; para esto, incorporaremos lo que dije recién para lograr una mejor evolución/efecto sobre lo deseado, el objetivo.
Y bien, estos son los pasos básicos para el inglés.
Ahora los temas
Los pronombres personales
Los pronombres personales son 8.
I
You
He
She
It
We
You
They
Y sirven para decir que tipo de persona lleva a cabo la acción.
I=Yo
You=Tú
He=Él
She=Ella
It=Éste, Ésta
We=Nosotros
You=Ustedes
They=Ellos
Se conjugan con cualquier verbo de tiempo en su respectivo tiempo, cosa que ya veremos adelante. Con el verbo ''Ser o Estar'' cada uno tiene una conjugación propia, especial.
Veamos
I am=Yo soy o Yo estoy
You are= Tú eres o Tú estás
He is=Él es o Él está
She is=Ella es o Ella está
It is=Éste es o Éste está, Esta es o Esta está
We are=Nosotros somos o Nosotros estamos
You are=Ustedes son o Ustedes están
They are=Ellos son o Ellos están
El verbo ''To be'' (Ser o Estar) es general y corresponde a cada pronombre respectivo con Am/Is/Are según sea el pronombre. Se conjuga de esa manera, a diferencia de otros verbos, en donde esa conjugación no entra en juego.
Recordemos que un pronombre personal ''You'' es plural (significa ''Ustedes'')
También debemos saber y entender que esta conjugación y explicación anterior es la conjugación positiva del verbo To be con los pronombres. Vamos a repasarla entonces
I am=Yo soy o Yo estoy
You are= Tú eres o Tú estás
He is=Él es o Él está
She is=Ella es o Ella está
It is=Éste es o Éste está, Esta es o Esta está
We are=Nosotros somos o Nosotros estamos
You are=Ustedes son o Ustedes están
They are=Ellos son o Ellos están
Ahora debemos saber como conjugar en el negativo. En el negativo debemos agregar ''Not'' delante del verbo To be (Am/Is/Are) para decir ''No''.
De esta manera
I am not=Yo no soy o Yo no estoy
You are not=Tú no eres o Tú no estás
He is not=Él no es o Él no está
She is not=Ella no es o Ella no está
It is not=Éste no es o Éste no está
We are not=Nosotros no somos o Nosotros no estamos
You are not=Tú no eres o Tú no estás
They are not=Ellos no son o Ellos no están
Recordemos que también están y tenemos las famosas contracciones o formas cortas (Short forms) para hacer una especie de abreviatura entre el pronombre y el verbo To be.
Así
You aren't=No eres o No estás
He isn't=No es o No está
She isn't=No es o No está
It isn't=No es o No está
We aren't=No somos o No estamos
You aren't=No son o No están
They aren't=No son o No están
Esto equivale a nuestro famoso uso del castellano con el ''sujeto tácito''. Recordemos que también debemos saber que cada pronombre corresponde efectiva y referentemente con la referencia personal del verbo. Esto quiere decir que cada cual que es traducido así le corresponde direccionalmente a ese pronombre. Si decimos ''He isn't'' es ''No es o No está (él)'', si decimos ''She isn't'', ''No es o No está (ella)'', y así para cada cual su significado.
No hay una forma de contraer Am con not.
Acordemosnos que You también significa ''Usted'' aunque en éste caso no lo veremos todavía.
Ahora vamos a ver como formar el interrogativo. En el interrogativo, el verbo To be va detrás del pronombre personal, se ubica detrás del pronombre personal.
De esta manera
Am I?=¿Soy yo? o ¿Estoy yo?
Are you?=¿Eres tú? o ¿Estás tú?
Is he?=¿Es él? o ¿Está él?
Is she?=¿Es ella? o ¿Está ella?
Is it?=¿Es éste? o ¿Está éste?, ¿Es está? o ¿Está esta?
Are we?=¿Somos nosotros? o ¿Estamos nosotros?
Are you?=¿Son ustedes? o ¿Están ustedes?
Are they?=¿Son ellos? o ¿Están ellos?
A pesar de que en castellano esto no es precisamente así, en inglés es la forma reglamentaria de hacerlo para que no quedemos mal visualmente.
Ahora vamos a ver las fórmulas respectivas para el tipo de graduación, pero antes vamos a hacer un repaso
Decimos entonces
Positivo
I am=Yo soy o Yo estoy
You are= Tú eres o Tú estás
He is=Él es o Él está
She is=Ella es o Ella está
It is=Éste es o Éste está, Esta es o Esta está
We are=Nosotros somos o Nosotros estamos
You are=Ustedes son o Ustedes están
They are=Ellos son o Ellos están
Negativo
I am not=Yo no soy o Yo no estoy
You are not=Tú no eres o Tú no estás
He is not=Él no es o Él no está
She is not=Ella no es o Ella no está
It is not=Éste no es o Éste no está
We are not=Nosotros no somos o Nosotros no estamos
You are not=Tú no eres o Tú no estás
They are not=Ellos no son o Ellos no están
Interrogativo
Am I?=¿Soy yo? o ¿Estoy yo?
Are you?=¿Eres tú? o ¿Estás tú?
Is he?=¿Es él? o ¿Está él?
Is she?=¿Es ella? o ¿Está ella?
Is it?=¿Es éste? o ¿Está éste?, ¿Es está? o ¿Está esta?
Are we?=¿Somos nosotros? o ¿Estamos nosotros?
Are you?=¿Son ustedes? o ¿Están ustedes?
Are they?=¿Son ellos? o ¿Están ellos?
Las fórmulas son las siguientes
Positivo
Personal Pronoun (o Pronombre Personal) + verbo To Be + Resto de la oración
Negativo
Personal Pronoun + verbo To Be + not + Resto de la oración
De esta manera
I am not=Yo no soy o Yo no estoy
You are not=Tú no eres o Tú no estás
He is not=Él no es o Él no está
She is not=Ella no es o Ella no está
It is not=Éste no es o Éste no está
We are not=Nosotros no somos o Nosotros no estamos
You are not=Tú no eres o Tú no estás
They are not=Ellos no son o Ellos no están
Recordemos que también están y tenemos las famosas contracciones o formas cortas (Short forms) para hacer una especie de abreviatura entre el pronombre y el verbo To be.
Así
You aren't=No eres o No estás
He isn't=No es o No está
She isn't=No es o No está
It isn't=No es o No está
We aren't=No somos o No estamos
You aren't=No son o No están
They aren't=No son o No están
Esto equivale a nuestro famoso uso del castellano con el ''sujeto tácito''. Recordemos que también debemos saber que cada pronombre corresponde efectiva y referentemente con la referencia personal del verbo. Esto quiere decir que cada cual que es traducido así le corresponde direccionalmente a ese pronombre. Si decimos ''He isn't'' es ''No es o No está (él)'', si decimos ''She isn't'', ''No es o No está (ella)'', y así para cada cual su significado.
No hay una forma de contraer Am con not.
Acordemosnos que You también significa ''Usted'' aunque en éste caso no lo veremos todavía.
Ahora vamos a ver como formar el interrogativo. En el interrogativo, el verbo To be va detrás del pronombre personal, se ubica detrás del pronombre personal.
De esta manera
Am I?=¿Soy yo? o ¿Estoy yo?
Are you?=¿Eres tú? o ¿Estás tú?
Is he?=¿Es él? o ¿Está él?
Is she?=¿Es ella? o ¿Está ella?
Is it?=¿Es éste? o ¿Está éste?, ¿Es está? o ¿Está esta?
Are we?=¿Somos nosotros? o ¿Estamos nosotros?
Are you?=¿Son ustedes? o ¿Están ustedes?
Are they?=¿Son ellos? o ¿Están ellos?
A pesar de que en castellano esto no es precisamente así, en inglés es la forma reglamentaria de hacerlo para que no quedemos mal visualmente.
Ahora vamos a ver las fórmulas respectivas para el tipo de graduación, pero antes vamos a hacer un repaso
Decimos entonces
Positivo
I am=Yo soy o Yo estoy
You are= Tú eres o Tú estás
He is=Él es o Él está
She is=Ella es o Ella está
It is=Éste es o Éste está, Esta es o Esta está
We are=Nosotros somos o Nosotros estamos
You are=Ustedes son o Ustedes están
They are=Ellos son o Ellos están
Negativo
I am not=Yo no soy o Yo no estoy
You are not=Tú no eres o Tú no estás
He is not=Él no es o Él no está
She is not=Ella no es o Ella no está
It is not=Éste no es o Éste no está
We are not=Nosotros no somos o Nosotros no estamos
You are not=Tú no eres o Tú no estás
They are not=Ellos no son o Ellos no están
Interrogativo
Am I?=¿Soy yo? o ¿Estoy yo?
Are you?=¿Eres tú? o ¿Estás tú?
Is he?=¿Es él? o ¿Está él?
Is she?=¿Es ella? o ¿Está ella?
Is it?=¿Es éste? o ¿Está éste?, ¿Es está? o ¿Está esta?
Are we?=¿Somos nosotros? o ¿Estamos nosotros?
Are you?=¿Son ustedes? o ¿Están ustedes?
Are they?=¿Son ellos? o ¿Están ellos?
Las fórmulas son las siguientes
Positivo
Personal Pronoun (o Pronombre Personal) + verbo To Be + Resto de la oración
Negativo
Personal Pronoun + verbo To Be + not + Resto de la oración
Interrogativo
Verbo To Be + Personal Pronoun + Resto de la oración
El ''Resto de la oración'' (llamado ''Rest of the sentence'') puede ser una profesion (precedida por el artículo indefinido ''A/An'') -qie incluso puede continuar la oración con otro resto, o puede ser la descripción de un estado anímico, o un adjetivo, o simplemente descripción de lo que se hace y dónde se está.
Ejemplos
Positivo
I am Joshua / I am a blogger / I am at my home / I am at my home writing my blog=Yo soy Josué / Yo soy bloggero / Yo estoy en mi casa / Yo estoy escribiendo mi blog
You are a reader / you are a blogger reader / You are at some place/ You are reading my blog=Tú eres un lector / Tú eres un lector bloggero / Tú estás en algún lugar/ Tú estás en algún lugar leyendo mi blog
Negativo
He is not a player / He is not especialized / He is not good at his activity / He is not good at his activity on his way=Él no es un jugador / Él no es especializado / Él no es bueno en su actividad / Él no es bueno en su actividad a su manera
She is not a drawer / She is not creative / She is not efficient for this subject / She is not efficient for this subject on her own=Ella no es una dibujante / Ella no es creativa / Ella no es eficiente para esta materia / Ella no es eficiente para esta materia por su cuenta
Interrogativo
Are we videoplayers? / Are we smart? / Are we skillful in the games? / Are we skillful in the games best?=¿Somos nosotros videojugadores? / ¿Somos nosotros inteligentes/listos? / ¿Somos nosotros habilidosos en los juegos? / ¿Somos nosotros habilidosos en los juegos por sobre todo?
Are they computer technicians? / Are they intelligent? / Are they well prepared for the reparation? / Are they well prepared for the reparation anyway?=¿Son ellos técnicos de computadoras? / ¿Son ellos inteligentes? / ¿Están ellos bien preparados para la reparación? / ¿Están ellos bien preparados para la reparación de todos modos?
Verbo To Be + Personal Pronoun + Resto de la oración
El ''Resto de la oración'' (llamado ''Rest of the sentence'') puede ser una profesion (precedida por el artículo indefinido ''A/An'') -qie incluso puede continuar la oración con otro resto, o puede ser la descripción de un estado anímico, o un adjetivo, o simplemente descripción de lo que se hace y dónde se está.
Ejemplos
Positivo
I am Joshua / I am a blogger / I am at my home / I am at my home writing my blog=Yo soy Josué / Yo soy bloggero / Yo estoy en mi casa / Yo estoy escribiendo mi blog
You are a reader / you are a blogger reader / You are at some place/ You are reading my blog=Tú eres un lector / Tú eres un lector bloggero / Tú estás en algún lugar/ Tú estás en algún lugar leyendo mi blog
Negativo
He is not a player / He is not especialized / He is not good at his activity / He is not good at his activity on his way=Él no es un jugador / Él no es especializado / Él no es bueno en su actividad / Él no es bueno en su actividad a su manera
She is not a drawer / She is not creative / She is not efficient for this subject / She is not efficient for this subject on her own=Ella no es una dibujante / Ella no es creativa / Ella no es eficiente para esta materia / Ella no es eficiente para esta materia por su cuenta
Interrogativo
Are we videoplayers? / Are we smart? / Are we skillful in the games? / Are we skillful in the games best?=¿Somos nosotros videojugadores? / ¿Somos nosotros inteligentes/listos? / ¿Somos nosotros habilidosos en los juegos? / ¿Somos nosotros habilidosos en los juegos por sobre todo?
Are they computer technicians? / Are they intelligent? / Are they well prepared for the reparation? / Are they well prepared for the reparation anyway?=¿Son ellos técnicos de computadoras? / ¿Son ellos inteligentes? / ¿Están ellos bien preparados para la reparación? / ¿Están ellos bien preparados para la reparación de todos modos?
Las contracciones o formas cortas
(Contractions o Short forms)
Las contracciones son una forma de abreviar los pronombres personales, en éste caso, para no tener o sentirse en necesidad de escribir tanto el pronombre como el verbo To Be de forma entera.
A su vez, estas equivalen al verbo ''Ser o Estar'' como sujeto tácito del español.
Los pronombres se contraen así
I am=I'm
You are=You're
He is=He's
She is=She's
It is=It's
We are=We're
You are=You're
They are=They're
Y equivalen así a
I'm=Soy o Estoy
You're=Eres o Estás
He's=Es o Está
She's=Es o Está
It's=Es o Está
We're=Somos o Estamos
You're=Son o Están
They're=Son o Están
Hay una forma de contraer Am con not cuando es negativo que es ''I'm not'' pero esto ya lo veremos más adelante.
Tenemos que, por supuesto, acordarnos de a que pronombre le corresponde y hace referencia el sujeto tácito, ya que son traducidos por lo mismo, por el mismo significado.
Ahora un par de ejemplos
I'm a videoplayer=Soy un videojugador
You're a blogger=Eres un bloggero
He's a guardian=Es un guardián
She's a lady=Es una dama
It's an animal=Es un animal
We're kind=Somos agradables
You're simpathetic=Son simpáticos
They're bad=Son malos
I'm=Soy o Estoy
You're=Eres o Estás
He's=Es o Está
She's=Es o Está
It's=Es o Está
We're=Somos o Estamos
You're=Son o Están
They're=Son o Están
Hay una forma de contraer Am con not cuando es negativo que es ''I'm not'' pero esto ya lo veremos más adelante.
Tenemos que, por supuesto, acordarnos de a que pronombre le corresponde y hace referencia el sujeto tácito, ya que son traducidos por lo mismo, por el mismo significado.
Ahora un par de ejemplos
I'm a videoplayer=Soy un videojugador
You're a blogger=Eres un bloggero
He's a guardian=Es un guardián
She's a lady=Es una dama
It's an animal=Es un animal
We're kind=Somos agradables
You're simpathetic=Son simpáticos
They're bad=Son malos
No hay comentarios:
Publicar un comentario